Fidel: “Por favor, mátenme”
El siguiente es el texto original aparecido en el diario cubano “Juventud rebelde”. La declaración, difundida a nivel mundial donde se daba a entender que Fidel Castro gozaba de buena salud, fue modificado por los asesores del dictador sin su consentimiento.
Queridos compatriotas y amigos de Cuba en el mundo.
Escribo estas líneas para quitar las dudas sobre mi estado de salud. Si usted es uno de esos que piensan que dentro de poco van a ponerme algodones en los orificios nasales, debo decirle que está en lo cierto. Me voy a morir. La dama de negro me va a llevar pronto. Estoy en mis últimos días.
Tengo que confesar que desde hace varios días vivo mil y un sufrimientos en la clínica donde permanezco recluso. Padecimientos que ya no soporto. Los doctores y mis asesores pululan a mi alrededor como tiburones sobre balseros en el Caribe: todos tratan de hacer lo posible para que yo siga "despierto" y "conciente". Dicen que si cierro los ojos, lo más probable es que no vuelva a ver nunca más a toda la gente que me “quiere bien”. ¡Qué más quisiera que eso fuera cierto!
Así es amigos de la revolución. Ya no soporto el dolor. Si miran bien esta foto, verán que mi puño presiona la quijada para que esta no se caiga. ¡Es que estoy tan viejo que me derrumbo a pedazos! Además, esa mueca que hago no es una sonrisa. No, no, no. Es una mueca sardónica. Es puro dolor y sufrimiento. ¡Diablo recógeme! ¡Ay! ¡Ay!
Por eso quiero hacer el siguiente llamado. Si realmente me quiere (o si no me quieren nada, da igual), por favor traigan una almohada y colóquenla sobre mi cabeza. Presionen fuerte por unos buenos minutos hasta que bote el último suspiro. ¡Mátenme! ¡Oh por favor, mátenme! ¡Ya no soporto este sufrimiento! ¡Les aseguro que no pondré resistencia!
¡Tomen una pistola, agarren una espada, pongan veneno en mi comida, lancen un misil si lo desean, péguenme, golpéenme, díganle a Hugo Chávez que me cante al oído! ¡Usen estas ideas! ¡Vamos! ¡Hagan cualquier cosa para terminar mi sufrimiento!
Me gustaría decir que el país seguirá marchando perfectamente una vez los gusanos decidan meterme diente. Pero lo más posible es que se desencadene una guerra civil sobre mi cajón. Menos mal yo ya no estaré en ese momento.
Cosa más grande ‘e la vida…Besitos
Fidel
